Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Étiqueté : voyage

More Chinese cities are expected to tighten travel restrictions over the Lunar New Year holiday given the potential spread of Omicron. © Bloomberg 0

[Chine] Coronavirus: as Omicron spreads, Chinese cities boost efforts to prevent Lunar New Year travel

– Hefei, the capital of central Anhui province, is handing out a coupon worth 1,000 yuan (US$157) to migrant workers who choose to stay in the city over the holiday

– Municipal governments including Shanghai, Hebei and Guangxi are encouraging people not to return to their hometowns for a second year due to virus outbreaks

Visitors at the Mutianyu section of the Great Wall. © Reuters 0

[Chine] China sees domestic tourism boom as Covid-19 fears ease

– One travel industry analyst said there would be an ‘explosive’ increase in demand, possibly exceeding pre-pandemic levels

– While the authorities tried to discourage travel over Lunar New Year, there are no such concerns over the current five-day holiday

Des usagers du bus dans une banlieue de Pékin portent le masque pour endiguer la propagation de l'épidémie de Covid-19, le 11 janvier 2021. © AP - Andy Wong 0

[Chine] Covid-19 en Chine: les vacances de la fête du printemps sous hautes restrictions

Les départs des vacances de la fête du printemps ont commencé en Chine, mais « le flux des voyageurs sera considérablement réduit » affirment les autorités du pays. Des mesures de restrictions ont été prises pour éviter les grandes migrations entre provinces, de manière à éviter une circulation du coronavirus à l’occasion des fêtes familiales traditionnelles.

Des vendeurs de légumes devant l'entrée d'un complexe résidentiel qui a été verrouillé suite à l’apparition de nouveaux cas de Covid-19 à Shijiazhuang, dans la province de Hebei, en Chine, le 19 janvier 2021. © REUTERS - STRINGER 0

[Chine] Un an après Wuhan, la Chine se reconfine

À l’approche du Nouvel An lunaire et des grandes migrations des vacances de la fête du printemps, les autorités chinoises renforcent les restrictions sanitaires. La découverte de foyers épidémiques dans le nord du pays, notamment dans la province du Hebei et dans certains districts de Pékin, contraint des millions de Chinois à rester chez eux, comme l’hiver dernier dans la province du Hubei, berceau de la pandémie.

Passengers at Beijing’s main railway station on Tuesday. © AP 0

[Chine] Coronavirus: Chinese local authorities step up efforts to convince migrant workers to stay put over Lunar New Year

– Incentives range from gifts of ‘lucky money’, free mobile data and tickets to attractions as central government starts campaign urging people not to travel

– The country has reported more than 100 cases of Covid-19 a day for over a week and Beijing became the latest city to extend curbs on inbound travellers

© 中国新闻网 [China News Service] 0

[Chine] La Chine va faire face à un grand test anti-épidémie à l’approche de la Fête du Printemps

La Chine sera confrontée à un grand test en matière de prévention de l’épidémie de COVID-19, alors que les autorités ont mis en garde contre des flambées sporadiques à l’approche de la Fête du Printemps, au cours de laquelle les voyages aériens intérieurs seront proches du même niveau que la période précédant l’épidémie.

Pour entrer à Taiwan, les ressortissants étrangers titulaires d’un titre de séjour (ARC) n’ont plus besoin depuis le 4 juillet de fournir de test négatif au Covid-19. © CNA 0

[Taiwan] Arrivées à Taiwan : les résidents étrangers exemptés de test de dépistage du Covid-19

Pour entrer à Taiwan, les ressortissants étrangers titulaires d’un titre de séjour (Alien Resident Certificate, ARC) n’ont plus besoin depuis le 4 juillet de fournir de test négatif au Covid-19. Cette obligation, instaurée le 29 juin, reste par contre en vigueur pour la plupart des autres ressortissants étrangers.