Tokyo Medical and Dental University announced Jan. 29 that three of its hospitalized patients have contracted new strains of the coronavirus which originated overseas and whose community transmission had not been seen before in the country.
In early January, a Tokyo man in his 80s with diabetes tested positive for COVID-19. He soon started to have difficulty breathing. But with hospital beds filling up fast, public health authorities couldn’t immediately place him under medical care. Then he showed moderate signs of recovery, which emboldened officials to decide that he could, after all, remain at home to recuperate — despite the capital’s guidelines saying that those age 70 or older with an underlying condition should in principle be hospitalized.
Alors que l’archipel est confronté à une troisième vague d’infection plus importante que les deux précédentes, les Japonais semblent réticents à suivre les directives gouvernementales, en particulier celles qui restreignent les déplacements.
Prime Minister Yoshihide Suga on Wednesday expanded the country’s state of emergency to Osaka, Kyoto, Hyogo, Aichi, Gifu, Tochigi and Fukuoka, making the order effective in 11 of Japan’s 47 prefectures
Japan’s stance against declaring another state of emergency appears to be shifting, as coronavirus infections fueled by the onset of cold weather showed no signs of abating even after the country stepped up containment measures.
Alors que l’Archipel subit depuis la mi-octobre une hausse des contaminations, la mauvaise gestion de cet épisode a fait chuter la cote de popularité de la nouvelle équipe au pouvoir
Les atermoiements du gouvernement japonais face à la lente mais progressive résurgence du Covid-19 le fragilisent, menacent le système de soins et mettent à mal l’image d’un pays maîtrisant une pandémie dont le bilan, certes limité en comparaison avec la France, s’établissait lundi 28 décembre à 222 093 cas et 3 287 décès.
Suspension of Go To Travel program elicits shock and resignation
The Japanese government’s announcement that it will suspend the Go To Travel domestic tourism campaign over rising COVID- 19 cases has elicited surprise and resignation from a travel industry preparing for the busy New Year’s period.
Le Premier ministre japonais, Yoshihide Suga, vient d’annoncer, à contrecoeur, un gel pour au moins deux semaines de sa grande campagne « Go To » plébiscitée par les professionnels du tourisme. Les experts accusent cette politique d’avoir contribué à la récente hausse des infections à la covid-19 dans l’archipel.
Japan is staring down another critical week of rising COVID-19 cases, as top government officials deferred Friday a decision to extend or expand temporary restrictions on the nation’s Go To Travel campaign before they expire next week.
Alors que les hôpitaux du pays sont saturés et que l’état d’urgence risque d’être à nouveau déclaré, le gouvernement prolonge la campagne «Go to Travel», qui incite les Japonais à faire du tourisme intérieur.
Tokyo Gov. Yuriko Koike announced Tuesday evening that residents in the capital age 65 and over as well as those with pre-existing conditions should refrain from participating in the Go To Travel tourism promotion campaign.
The governor made the announcement shortly after a meeting with Prime Minister Yoshihide Suga.
Le Japon vient d’annoncer une suspension de son grand programme de soutien au tourisme. La Corée du Sud va durcir, à partir de mardi soir, les règles de distanciation sociale dans sa capitale. L’hiver pousse la population dans des espaces clos et denses où le virus se transmet beaucoup plus rapidement.
Prime Minister Yoshihide Suga on Friday maintained the government’s “Go To Travel” campaign to support domestic tourism despite calls for the declaration of another state of emergency amid a resurgence of novel coronavirus infections in Japan.
Japan on Thursday confirmed 1,660 new cases of coronavirus, a record daily high since the outbreak of the virus earlier this year, amid signs of what some health experts refer to as a possible “third wave” of infections as the winter season approaches.
Le CNRS se mobilise pour vous donner des informations scientifiques fiables sur la pandémie du coronavirus COVID-19.
CNRS – Comment la recherche sur le SARS-CoV-2 s’est-elle organisée en Chine ?
Le virologue Dimitri Lavillette nous livre dans ce podcast son témoignage sur les débuts de l’épidémie, depuis l’Institut Pasteur de Shanghai où il mène ses travaux.
CNRS – Carte d’identité du virus SARS-CoV-2
Épidémie de COVID-19 : Carte d’identité du virus SARS-CoV-2 | Diffusons la science
Diffusons La Science
Série "Diffusons la Science", épisodes classés par thèmes. Un projet soutenu par la Direction de la Communication du CNRS.
Lettre d’information du CNRS N° Spécial Covid-19
COVID-19 的人文社會省思 / 中央研究院
Carnet Croisée de la BULAC : vues sur la pandémie
Atelier du CECMC – PANDÉMIES 大流行病
Carnet de l’EHESS : perspectives de sciences sociales sur le coronavirus
Publications sur le Covid-19 disponibles dans HAL
COVID-19 Dashboard
COVID-19 Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University
Worldometer
COVID-19 Coronavirus Pandemic
Santé Publique France
Infection au nouveau Coronavirus (SARS-CoV-2), COVID-19, France et Monde
Coronavirus pandemic: Tracking the global outbreak