La quarantaine obligatoire pour les voyageurs venant de l’étranger en Chine est officiellement levée dimanche, mettant fin à trois ans d’isolement du pays.
La Chine mettra fin le 8 janvier aux quarantaines obligatoires à l’arrivée dans le pays, ont annoncé lundi 26 décembre les autorités sanitaires, après la levée début décembre de la plupart des mesures anti-Covid en vigueur depuis 2020. A compter du mois prochain, seul un test négatif de moins de 48 heures sera exigé pour entrer sur le territoire chinois, a précisé dans une note la Commission de la Santé, qui fait office de ministère.
Les autorités ont mis fin jeudi aux quarantaines obligatoires pour les voyageurs arrivant de l’étranger. Mais le port du masque, même en extérieur, reste encore la norme.
Les voyageurs vont toutefois devoir se soumettre à un test PCR à leur arrivée. La Chine est désormais la seule grande économie au monde à maintenir une longue période de quarantaine pour les arrivées internationales.
Vingt-sept personnes sont mortes dimanche dans le sud-ouest de la Chine lors de l’accident du car qui les emmenait vers un lieu de quarantaine anti-Covid, ont annoncé les autorités locales. Le véhicule, qui transportait en tout 47 personnes, «s’est renversé sur le côté», a précisé la police locale, et l’accident a également fait une vingtaine de blessés.
Dans le cadre de sa politique zéro Covid, la Chine maintient ses mesures de quarantaine pour tous les voyageurs qui arrivent de l’étranger. Même si la période d’enfermement est moins longue, cela reste une expérience personnelle compliquée à vivre. Reportage dans un centre de quarantaine à Pékin.
– Authorities in four southern Chinese cities have built health stations catering to thousands of travellers at any one time
– Food, conditions and prices vary, according to a range of sources
Time and time again, the pandemic has made a mockery of our plans, a fact we should be familiar with by now yet still manage to be taken aback by. Such was the case for me when I was back in the U.K. in late November and early December to see family and friends for the first time in over two years.
C’est une illustration de la stratégie “zéro Covid” appliquée par la Chine : les voyageurs qui arrivent par avion dans le pays sont soumis à une longue quarantaine. Un enfermement total de deux à trois semaines dans un chambre d’hôtel, vécu dans la ville de Tianjin par l’envoyé spécial permanent de Radio France en Chine, Sébastien Berriot.
– Chinese authorities have a zero-tolerance strategy on Covid-19, with isolation periods of four weeks in some places
– Rules vary abroad, with some countries allowing vaccinated people to skip quarantine
Le Japon a annoncé qu’il a allait assouplir ses mesures de contrôles aux frontières pour les étudiants et les voyageurs d’affaires. En théorie, la quarantaine ne dure plus que trois jours pour ces derniers. Mais obtenir ces trois jours prend… près de deux mois. Et les contrôles ne s’arrêtent pas là.
The government is considering reducing the quarantine time for vaccinated foreign nationals that arrive in Japan for short business trips, study abroad and technical training to three days from the current 10, the Nikkei daily reported late Monday.
Avant d’accueillir les JO de Pékin début 2022, le géant asiatique double les restrictions sanitaires et accentue sa stratégie de tolérance zéro. En construisant également de gigantesques centres de quarantaine.
– Mid-Autumn Festival plans cancelled and residents ordered to stay home in Xiamen, as Delta variant continues to spread
– Kindergarten and primary schoolchildren among more than 1,000 contacts in quarantine
KUNMING, 7 juillet (Xinhua) — La ville de Ruili, dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest), a fermé mercredi ses zones principales urbaines et a demandé à tous les résidents de se soumettre à une quarantaine à domicile.
