Ce sont encore des statistiques triomphantes que communiquent les douanes chinoises, où le commerce extérieur chinoises a enregistré une croissance d’1,9 % l’année dernière. La Chine est même le seul grand pays au monde à enregistrer une croissance positive du commerce des produits de base en 2020, a affirmé Li Kuiwen, le porte-parole de l’Administration générale des douanes chinoises lors d’une conférence de presse ce jeudi 14 janvier.
La croissance économique de la Chine est en hausse malgré la crise sanitaire qu’elle a traversé. La journaliste Cécile de la Guérivière fait le point sur la situation économique du pays.
Japanese documentary director Takeuchi Ryo recently got an email from his Japanese friend, asking about why there hasn’t been a second wave of pandemic in China. As a Japanese living in China, he realized, not only China has gotten the pandemic under control, its economy is recovering at a rapid speed. Why is China able to achieve this during the post-pandemic era? He began his search by visiting enterprises and industries that have achieved positive economic growth after the pandemic.
Suspension of Go To Travel program elicits shock and resignation
The Japanese government’s announcement that it will suspend the Go To Travel domestic tourism campaign over rising COVID- 19 cases has elicited surprise and resignation from a travel industry preparing for the busy New Year’s period.
Le Premier ministre japonais, Yoshihide Suga, vient d’annoncer, à contrecoeur, un gel pour au moins deux semaines de sa grande campagne « Go To » plébiscitée par les professionnels du tourisme. Les experts accusent cette politique d’avoir contribué à la récente hausse des infections à la covid-19 dans l’archipel.
L’économie chinoise a démarré de manière bancale en 2020, lorsqu’elle a été victime du coronavirus et a connu une crise au premier trimestre. Mais alors que l’année tire à présent à sa fin, elle s’avère être la plus rapide à émerger avec une expansion économique pour toute l’année.
Alors que les hôpitaux du pays sont saturés et que l’état d’urgence risque d’être à nouveau déclaré, le gouvernement prolonge la campagne «Go to Travel», qui incite les Japonais à faire du tourisme intérieur.
– Officials are calling off the pyrotechnics over Victoria Harbour, as well as the annual Lunar New Year parade in February, due to the fourth wave of Covid-19 infections
– Industry leaders predict quieter business period ahead for restaurants and hotels as social-distancing restrictions
With the COVID-19 pandemic having challenged leaders worldwide to strike a balance between public health and the economy, Prime Minister Yoshihide Suga seems to hold the view that any cure involving a loss of economic momentum would be worse than the disease itself.
Le Japon vient d’annoncer une suspension de son grand programme de soutien au tourisme. La Corée du Sud va durcir, à partir de mardi soir, les règles de distanciation sociale dans sa capitale. L’hiver pousse la population dans des espaces clos et denses où le virus se transmet beaucoup plus rapidement.
L’économie mondiale plonge mais la Chine devrait afficher une croissance positive en 2020. Bien que sujets à caution, les indicateurs économiques de l’Empire du Milieu témoignent d’un vrai redémarrage du pays.
Prime Minister Yoshihide Suga on Friday maintained the government’s « Go To Travel » campaign to support domestic tourism despite calls for the declaration of another state of emergency amid a resurgence of novel coronavirus infections in Japan.
Le CNRS se mobilise pour vous donner des informations scientifiques fiables sur la pandémie du coronavirus COVID-19.
CNRS – Comment la recherche sur le SARS-CoV-2 s’est-elle organisée en Chine ?
Le virologue Dimitri Lavillette nous livre dans ce podcast son témoignage sur les débuts de l’épidémie, depuis l’Institut Pasteur de Shanghai où il mène ses travaux.
CNRS – Carte d’identité du virus SARS-CoV-2
Épidémie de COVID-19 : Carte d’identité du virus SARS-CoV-2 | Diffusons la science
Diffusons La Science
Série "Diffusons la Science", épisodes classés par thèmes. Un projet soutenu par la Direction de la Communication du CNRS.
Lettre d’information du CNRS N° Spécial Covid-19
Carnet Croisée de la BULAC : vues sur la pandémie
Atelier du CECMC – PANDÉMIES 大流行病
Carnet de l’EHESS : perspectives de sciences sociales sur le coronavirus
Publications sur le Covid-19 disponibles dans HAL
COVID-19 Dashboard
COVID-19 Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University
Worldometer
COVID-19 Coronavirus Pandemic
Santé Publique France
Infection au nouveau Coronavirus (SARS-CoV-2), COVID-19, France et Monde
Coronavirus pandemic: Tracking the global outbreak