Alors que dans de nombreux pays, c’est la vitesse de la vaccination qui interroge, la Corée du Sud, elle, devrait débuter sa campagne seulement la semaine prochaine. Et contrairement à une grande majorité de pays, les plus de 65 ans ne seront pas les premiers à recevoir l’injection.
Grâce à ses exportations, qui profitent de la reprise chinoise et du « zoom boom », la Corée du Sud pourrait connaître une croissance de 3 % cette année, après avoir vu son économie rétrécir de seulement 1 % en 2020. La consommation des ménages reste fragile, mais la perspective d’une immunité collective au second semestre pourrait soutenir la demande.
Après avoir contenu la première vague de contaminations, la Corée du Sud est confrontée à une recrudescence de l’épidémie de Covid-19. Elle est contrainte d’accélérer la cadence pour vacciner plus tôt que prévu.
SEOUL – For most of the year, South Korea has kept its coronavirus numbers so low it was the envy of the world. Now, the country is grappling with the most elusive wave of infections it has seen, just as other nations prepare to roll out vaccinations.
Ce pays de 52 millions d’habitants est parvenu à limiter le bilan à 549 morts depuis le début de la pandémie, tout en maintenant la liberté de circulation.
Le Japon vient d’annoncer une suspension de son grand programme de soutien au tourisme. La Corée du Sud va durcir, à partir de mardi soir, les règles de distanciation sociale dans sa capitale. L’hiver pousse la population dans des espaces clos et denses où le virus se transmet beaucoup plus rapidement.
En Chine, au Japon, en Corée du Sud ou au Vietnam, l’épidémie du printemps a été maîtrisée et il n’y a pas eu de vague secondaire.
Après avoir mis en place, à partir de mars ou avril, des protocoles sécurisés et des restrictions à l’entrée sur leur territoire, principalement au moyen de quatorzaines systématiques, les principaux pays d’Asie du Nord-Est et du Sud-Est, de la Chine (4 739 morts) au Vietnam (35 morts) et à la Thaïlande (59 morts), en passant par Taïwan (7 morts), la Corée du Sud (475) et le Japon (1 799) ont remarquablement maîtrisé l’épidémie au printemps et n’ont pas connu de vague secondaire, ou l’ont jugulée assez rapidement.
Strengthening social and economic distancing measures in response to rising COVID-19 cases will hurt the economy, whereas allowing normal economic activity could lead to a further spread of the virus. Given that situation, South Korea faces a prisoner’s dilemma of damaging both public health and economic health. Therefore, the role of businesses in the response to COVID-19 should be emphasized, alongside encouraging the public to accept social and economic distancing measures. South Korea’s current response is active intervention, where the goal is to diagnose cases in the early stages, contact trace, isolate those exposed or infected and treat cases. However, should the COVID-19 pandemic turn out to be prolonged, economic activities should be resumed, requiring South Korea to seek herd immunity and focus on protecting high-risk groups.
La Corée du Sud et le Japon ont été relativement épargnés par le Covid-19 et ignorent la déconnexion entre pouvoir et population. Respect de l’hygiène et responsabilité collective s’y enseignent dès l’école.
La gestion de l’épidémie de Covid-19 par la Corée du Sud et Taïwan a permis à ces deux pays d’endiguer drastiquement le nombre d’hospitalisations et de décès. Auditionnés par la commission d’enquête du Sénat sur la gestion de la pandémie, les représentants des deux pays reviennent sur les différences de méthode.
South Korea’s health authorities said Monday that some test kits that can detect both the new coronavirus and seasonal flu are under review for approval of their use.
SEOUL (Reuters) — South Korean authorities reported the highest daily rise in novel coronavirus cases since early March on Sunday, saying tougher social distancing rules may be needed as outbreaks continued to spread from a Seoul church and other gatherings.
Defiant religious group under fire after holding large outdoor rally at weekend
SEOUL — As morning broke, groups of men wearing masks and talking on walkie talkies stood guard along the narrow streets leading to the Sarang Jeil Church, the focal point of a new coronavirus outbreak in South Korea.
Les autorités sanitaires et la Ville de Séoul ont déposé plainte, le 16 août, contre le leader de l’Eglise évangélique Sarang Jeil, le militant d’extrême droite Cheon Guan-hung, l’accusant de ne pas avoir respecté un ordre de quarantaine.
South Korea decided Tuesday to tighten social distancing measures starting from Wednesday as the number of people newly tested positive for the novel coronavirus continues to show a rapid increase.
![[Corée du Sud] Covid-19 : comment une traque méthodique et intrusive a permis à la Corée du Sud de maîtriser le virus](https://covidasia.hypotheses.org/wp-content/themes/hueman/assets/front/img/thumb-medium-empty.png)
