Étiqueté : Asie du Sud-Est
Two concurrent global crises—a health crisis and an economic crisis—are engulfing the world. The necessary public health response to the COVID-19 pandemic is setting in motion a globally synchronized economic recession—leaving no obvious robust engine of global growth. The humanitarian dimension of these two linked events is taking the majority of mankind into uncharted waters. The compound crisis threatens to overwhelm health care systems and government policies. The policy response will determine the human toll of the virus; the length and severity of the downturn; and economic, social and environmental progress towards (or regression away from) attaining the Sustainable Development Goals (SDGs), placing a large responsibility on policymakers.
Southeast Asia was hit earliest by the COVID-19 pandemic outside China, but the virus appeared controlled until mid-March. How is COVID-19 impacting Southeast Asia? How vulnerable are the region’s 625 million people? How threatened are its public healthcare systems? This webinar discussion will explore the threat to and responses of four states – Singapore, Vietnam, Indonesia and the Philippines—and consider the role of regional and international organizations in combating the pandemic in Southeast Asia.
Nous avons salué ces jours-ci dans Gavroche la publication de «L’Asie du sud-est 2020», le bilan annuel des pays de l’ASEAN publié par l’Irasec, l’institut de recherche basé à Bangkok. Mais nous voulions aller plus loin et offrir à nos lecteurs une perspective plus complète à l’heure de l’épidémie de coronavirus – Covid 19. Co-auteure de ce livre avec Claire Tran, directrice de l’Irasec, Christine Cabasset répond à nos questions.
Les dernières nouvelles en ASEAN sur l’épidémie de Coronavirus, rebaptisé Covid 19 par l’Organisation mondiale de la santé sont à retrouver dans notre article. Au 24 avril, il y a avait au moins 2 700 000 cas confirmés et environ 190 000 décès dans le monde. Pour le décompte en Asie du sud-est et en Thaïlande au 24 avril, lire l’article.
In Indonesia, the world’s most populous Muslim country, hundreds of millions are unable to congregate during the holy month of Ramadan. Muslims in neighbouring Singapore and Malaysia are also having a more solemn Ramadan as Covid-19 social distancing rules are enforced.
Les crises provoquées par l’épidémie du Covid-19 portent à croire qu’il s’agit d’un problème de conjoncture. L’urgence incarne souvent le mot d’ordre des plans d’aides financières et des mesures de confinement. Pourtant, face à l’effondrement des systèmes économiques et sociaux, des failles structurelles se révèlent et méritent d’être abordées.
Le Sommet spécial de l’ASEAN par visioconférence sous la présidence du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc a publié une déclaration sur la lutte contre la pandémie de coronavirus.
Les réseaux d’information des pays de l’ASEAN ont relayé les différentes interventions des chefs de gouvernement. Aperçus vidéographiques en ligne sur YouTube des services de communication de quelques pays d’Asie du Sud-Est.
Restrictions on mass worship in the region in effort to counter spread of Covid-19 pose challenge for devotees.
Avec plus de 3 000 cas de Covid-19 et près de 50 morts, la Malaisie est le plus touché de tous les pays d’Asie du Sud-Est. Mais les 32 millions d’habitants respectent les mesures strictes imposées depuis le 18 mars.
This Background Brief considers six issues: after containing the coronavirus can China convince the world to accept its leadership? What enabled China to change the coronavirus narrative? What are the world’s perceptions of U.S. and Chinese leadership? Has the U.S. lost is position in the South China Sea? How will the coronavirus impact on Vietnam’s relations with China and the United States? How has China’s credibility been affected by its donation of substandard medical equipment?
40 millions d’emploi menacés : en Asie du Sud-Est, le tourisme s’effondre sous le poids du Covid-19. Mais pour l’industrie, l’impact de l’épidémie est plus difficile à cerner. Plusieurs pays n’ont pas encore publié de statistiques couvrant les deux premiers mois de 2020. L’analyse des données disponibles révèle parfois des surprises dans le secteur de l’électronique. Dans le cas de l’habillement, principal employeur de plusieurs pays, la conjoncture est par contre dramatique.
This Background Brief considers five issues: China’s implementation of coronavirus diplomacy, China’s objectives, ASEAN dependence on China, impact on regional security and Vietnam’s leadership as ASEAN Chair.
Le nombre de personnes infectées a décuplé en une semaine en Thaïlande, où le gouvernement vient d’annoncer l’état d’urgence. En Malaisie, l’armée a été appelée pour faire respecter le « contrôle des déplacements ».
This Background Brief considers the impact of COVID-19 on Vietnam’s role as ASEAN Chair in light of the likely postponement of a number of ASEAN-affiliated meetings to deal with regional development of Southeast Asia’s river systems and the 36th ASEAN Summit. Should Vietnam’s term as ASEAN Chair be extended into 2021?