Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Archive du jour : février 20, 2020

0

[Japon] The infection control measures taken at the Cruise ship “Diamond Princess”(provisional translation)

The Cruise ship “Diamond princess” arrived at the port of Yokohama on February 3rd, and is currently undergoing quarantine measures. Since the morning on February 5th, all passengers have been required to stay put in the respective guest rooms in order to minimize the spread of the virus, and the infection prevention measures have been taken ever since.

0

[Japon] Affaires Diamond Princess – CDC「防止策不十分だった可能性」 国立感染研「客室待機後も感染広がった」

Le 18, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), qui sont considérés comme les leaders mondiaux en matière de recherche et de lutte contre les maladies infectieuses, ont publié une déclaration aux médias soulignant que la quarantaine qui a eu lieu sur le navire de croisière Diamond Princess, où de nombreuses personnes ont été infectées par le nouveau coronavirus, “n’a peut-être pas suffi à prévenir l’infection chez les individus. Le 19, 国立感染症研究所 (Institut national des maladies infectieuses) a publié les résultats de son analyse, indiquant que la plupart des infections parmi les passagers ont commencé à se propager avant le 5 février, le début de quarantaine, et ont continué même après le confinement.