Archive du mois : février 2020

0

Importation and Human-to-Human Transmission of a Novel Coronavirus in Vietnam

The emergence and spread of a novel coronavirus (2019-nCoV) from Wuhan, China, has become a global health concern. Since the detection of the coronavirus in late December 2019, several countries have reported sporadic imported cases among travelers returning from China. We report one family cluster of 2019-nCoV originating from a Chinese man.

0

[Japon] The infection control measures taken at the Cruise ship “Diamond Princess”(provisional translation)

The Cruise ship “Diamond princess” arrived at the port of Yokohama on February 3rd, and is currently undergoing quarantine measures. Since the morning on February 5th, all passengers have been required to stay put in the respective guest rooms in order to minimize the spread of the virus, and the infection prevention measures have been taken ever since.

0

[Japon] Affaires Diamond Princess – CDC「防止策不十分だった可能性」 国立感染研「客室待機後も感染広がった」

Le 18, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), qui sont considérés comme les leaders mondiaux en matière de recherche et de lutte contre les maladies infectieuses, ont publié une déclaration aux médias soulignant que la quarantaine qui a eu lieu sur le navire de croisière Diamond Princess, où de nombreuses personnes ont été infectées par le nouveau coronavirus, “n’a peut-être pas suffi à prévenir l’infection chez les individus. Le 19, 国立感染症研究所 (Institut national des maladies infectieuses) a publié les résultats de son analyse, indiquant que la plupart des infections parmi les passagers ont commencé à se propager avant le 5 février, le début de quarantaine, et ont continué même après le confinement.

0

[Japon] Affaires Diamond Princess COVID-19 : informations sur le terrain

A cruise ship, named the Diamond Princess, had travel that originated in Yokohama on 20 January and included stops in Japan (Kagoshima), Hong Kong, Vietnam, Taiwan and Japan (Okinawa), before arriving back in Yokohama on 3 February. During this time, a passenger who disembarked on 25 January in Hong Kong, has presented with cough since 19 23 Jan and was confirmed positive for Novel coronavirus on 1 February. The Japanese government requested that the Diamond Princess stay at port, with no passengers or crew disembarking, in Yokohama when it arrived on 3 February.

0

Alerte virus – GéoPolitis

Depuis un mois, la Chine s’est placée en état de guerre sanitaire pour combattre l’épidémie qui a éclaté dans la région de Wuhan. De nouveaux hôpitaux construits en un temps record, des millions de Chinois soumis à des restrictions de déplacement, le pays et le régime semblent suspendus à l’évolution du Covid-19, cette nouvelle maladie qui a déjà fait plus de 1300 morts et contaminé 60 000 personnes, selon les autorités chinoises.

0

[Viêt Nam] Le Vietnam place une 1ère ville en quarantaine

A une trentaine de kilomètres de Hanoi, la commune de Son Loi a été placée en quarantaine. C’est la 1ère fois qu’une telle mesure est prise au Vietnam. Six cas d’infection au nouveau coronavirus Covid-19 ont été détectés dans la ville. Les autorités espèrent endiguer une éventuelle propagation de l’épidémie.

0

A Brief History of Face Masks in China

There are five tones in Mandarin Chinese. When it comes to coverage of China, Sixth Tone believes there is room for other voices that go beyond buzzwords and headlines to tell the uncommon stories of common people.
Revue en ligne : Sixth Tone.

0

Enquête sur les lanceurs d’alerte

Dès le début des premiers cas d’infection à Wuhan à la fin de l’année 2019, des médecins locaux ont alerté leurs autorités sur une possible pandémie de coronavirus. Des simples citoyens ont pris le relais pour avertir l’opinion publique du danger et ont tenté d’enquêter sur la gestion de la crise à l’hôpital. Les uns comme les autres ont été réprimés. Certains ont disparu, placés en “quarantaine”. Sélection d’articles rappelant le travail de ces lanceurs d’alerte tardivement écoutés sur le risque de pandémie.

Une photo de Li Wenliang, devant un hôpital de Wuhan, vendredi 7 février 2020. STR,STR / AFP 0

[Chine] Le docteur Li Wenliang, martyr du coronavirus qui ébranle le système chinois

La lutte contre le coronavirus a désormais son martyr : le docteur Li Wenliang, officiellement décédé le vendredi 7 février dans un hôpital de Wuhan. Agé de 34 ans, ce médecin chinois de l’hôpital central de la principale ville du Hubei avait été interpellé par la police le 1er janvier pour « propagation de fausses rumeurs ». Deux jours plus tôt, il avait alerté ses collègues sur un forum de discussion en ligne quant aux dangers de ce nouveau virus, comparables, selon lui, à ceux du SRAS. Très relatée par les médias officiels, cette arrestation ainsi que celle de sept autres médecins n’avait qu’un objectif : faire taire le corps médical, pour ne pas inquiéter les Chinois à la veille du Nouvel An lunaire.

A man works at the construction site of Leishenshan Hospital in Wuhan, central China's Hubei province, Feb. 5, 2020. (WANG YUGUO / XINHUA) 0

[Chine] Leishenshan Hospital gets ready for coronavirus patients

Leishenshan Hospital entered its final stage of construction by Wednesday afternoon. All 3,300 prefabricated units used as patients’ rooms in the medical isolation zone, which is the core construction part of the hospital, have been hoisted and entered the phase of interior decoration.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search