[Chine] Comment les équipements automatisés accélèrent les tests de COVID-19 à Shijiazhuang

Auteurs : 孙晨晨 [Sun Chenchen], Yishuang Liu

Production : 人民日报 [Le Quotidien du Peuple]. Fondé en 1948, le Quotidien du Peuple est l’organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois. Avec son tirage de trois millions d’exemplaires en 2012, le journal est classé par l’Unesco parmi les dix plus grands du monde.

Diffusion : 人民网 [le Quotidien du Peuple en ligne] (people.com.cn)

Date et Heure : 13 janvier 2021, 14:00

Les équipements automatisés jouent un rôle essentiel dans les efforts du gouvernement pour mener des campagnes de tests de masse dans le but de localiser les infections au COVID-19 pour isoler et traiter plus rapidement et plus précisément les patients. Cette tendance est illustrée par le laboratoire « Huoyan » (« Œil de Feu »), qui a été mis en service le 9 janvier dans un gymnase local à Shijiazhuang, capitale de la province du Hebei (nord de la Chine), un foyer récent du coronavirus.

Source : 孙晨晨 [Sun Chenchen], Yishuang Liu, “Comment les équipements automatisés accélèrent les tests de COVID-19 à Shijiazhuang”, le Quotidien du Peuple, 13/01/2021. URL : http://french.peopledaily.com.cn/n3/2021/0113/c31357-9808976.html (consulté le 13/01/2021).

Voir également :

“L’ingéniosité chinoise derrière un laboratoire de test COVID-19 gonflable”, CGTN, 17/01/2021. URL : https://francais.cgtn.com/n/BfJEA-EA-EEA/DGIIcA/index.html (consulté le 19/01/2021).

Photo “à la une” : Le personnel de détection accélère le travail au laboratoire Huoyan (« Œil de Feu ») à Shijiazhuang, capitale de la province du Hebei (nord de la Chine) le 10 janvier 2020. © Wang Zhuangfei / chinadaily.com.cn

---

---