[Japon] Japan’s low virus mortality rate reflects social manners: deputy PM

Le 4 juin 2020, le Ministre des finances japonais Asō Tarō, proche du Premier Ministre Abe, a provoqué un tollé en déclarant lors d’une réunion de la Commission des finances du Sénat que l’écart entre le nombre de morts entre les pays occidentaux et le Japon s’expliquait par une « différence dans le niveau de développement » (民度のレベルが違う) entre pays occidentaux et Japon, en invoquant les volumes de décès au Royaume-Uni, aux États-Unis et en France. Il a ajouté que cette perception de l’écart dans le nombre des morts était aujourd’hui « de plus en plus acceptée au niveau international ».

Auteur : rédaction de Kyodo News.

Production : Kyodo News / 共同通信社, agence de presse au Japon depuis 1945.

Diffusion : site de Kyodo News Plus (en anglais).

Date : 5 juin 2020.

Source : Kyodo News, « Japan’s low virus mortality rate reflects social manners: deputy PM », Kyodo News Plus, 05/06/2020. URL : https://english.kyodonews.net/news/2020/06/a909a8d091af-japans-low-virus-mortality-rate-reflects-social-manners-aso.html (consulté le 05/06/2020)

Voir également :

斉藤太郎 Saitō Tarō, « コロナ死者少ないのは「民度が違うから」麻生太郎氏 », 朝日新聞デジタル Asahi shimbun, 05/06/2020. URL : https://digital.asahi.com/articles/ASN6455CGN64UTFK008.html?pn=7 (consulté le 05/06/2020)

Photo « à la une » : Japanese Finance Minister Taro Aso who doubles as deputy prime minister meets the press in Tokyo on June 3, 2020, after speaking with his Group of Seven counterparts by phone. © Kyodo

---

---