[Viêt Nam] Thủ tướng ban hành chỉ thị 19: Vẫn đóng hàng quán không thiết yếu, giãn học sinh trong phòng học

Auteur : Ngọc An. Journaliste à Tuổi Trẻ.

Production : Tuổi Trẻ. Important quotidien du Vietnam, qui publie en vietnamien de Hồ Chí Minh-Ville.

Diffusion : site du journal Tuổi Trẻ.

Date et heure : 25 avril 2020, 10:28 GMT+7

Note (Nguyen Binh Khanh, médecin épidémiologiste) : Passage à la phase de déconfinement : la directive 19 du gouvernement en date du 25 avril 2020 a été promulguée par le Premier Ministre. Elle intervient après 3 semaines pendant lesquelles la directive 16 instituant les mesures strictes de contrôle de la circulation locale et active du virus dans la communauté étaient en vigueur ; elle autorise la levée progressive des restrictions aux déplacements de la population, au commerce essentiel et à l’activité productive, tout en maintenant les mesures de surveillance, dépistage et quarantaine dans les zones à risques, particulièrement dans les grandes villes.

TTO – Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ban hành chỉ thị 19 về giãn cách xã hội, cho phép các cơ sở kinh doanh thương mại dịch vụ, khu tập luyện thể thao, khu di tích, danh lam được mở cửa trở lại.

Source : Ngọc An, “Thủ tướng ban hành chỉ thị 19: Vẫn đóng hàng quán không thiết yếu, giãn học sinh trong phòng học” [Le Premier ministre promulgue la directive 19: fermeture prolongée des magasins non essentiels, distanciation pour les élèves dans les salles de classe], Tuổi Trẻ, 25/04/2020. URL : https://tuoitre.vn/thu-tuong-ban-hanh-chi-thi-19-van-dong-hang-quan-khong-thiet-yeu-gian-hoc-sinh-trong-phong-hoc-20200424181009824.htm (consulté le 01/05/2020).

Photo “à la une” : Nguyên Xuân Phuc, Premier ministre du gouvernement de la RSVN © DR

---

---